Es sollte eine kurze Reise sein. In ihrem ersten Spiel wurde Inter mit einem 2: 0-Unentschieden von einem Team aus dem Kongo namens TC Mazembe geärgert, dessen Torwart den Anlass mit einem weiteren Eintrag in der berühmten Sportgeschichte des Sports markierte.
Zu Hause in Porto Alegre sah sich ein Software-Berater namens Penny Razzolini mit Schock und bitterer Enttäuschung an. Inzwischen erwärmte eine dunkle Freude das Herz von Adriano Maffei, der im Radio hörte. Razzolini ist ein eingefleischter Inter-Fan (ein Colorado, im lokalen Slang); Maffei ist ein Gremista, ein eifriger Anhänger von Grêmio, dem Kreuzritter von Inter.
Dieser Wettbewerb hat sich sogar auf die Architektur der Stadt ausgeweitet.
Die Dächer von Porto Alegre, Brasilien. (Foto: Mitch Altman / CC BY-SA 2.0)
Rote Colorados und blaue Gremistas sind das kulturelle Yin und Yang der größten Stadt Südbrasiliens. Hier steht der Klubfußball an erster Stelle und die berühmte Nationalmannschaft des Landes ist ein Nachfolger. Die 107-jährige Rivalität zwischen Inter und Grêmio gilt als die heftigste in ganz Brasilien. Es ist keine Scherzangelegenheit, diese Rivalität, sicherlich um einige Größenordnungen härter als in irgendeinem amerikanischen Sport - eine dritte Schiene höflicher Konversation in der Stadt, die Grundlage für Auseinandersetzungen, Faustkämpfe und die Massenschlägereien, die regelmäßig ausgetragen werden "Grenal" passt zwischen den beiden. (Am 3. Juli gewann Grêmio die letzte Ausgabe mit 1: 0).
„Rote Kleidung? Niemals “, sagt Maffei. „Keine Socken. Keine Unterwäsche. Kein Hut Nichts Rotes. "
Pont #Mazembe à #PortoAlegre / Brücke #Mazembe bei # PortoAlegre… Lol! #Blague #Joke @Poa_FC pic.twitter.com/2oHVJGS1TL
- TP Mazembe (@TPMazembe) 30. Mai 2014
Er lebt mit einem Inter-Fan. Sie kommen gut miteinander aus, solange sie nie von Fußball sprechen. In diesem Fall könnten sie sich gegenseitig töten, sagt Maffei.
Aus Sicht von Razzolini ist das Einzige besser als ein Inter-Sieg: ein Grêmio-Verlust. "Die Freude eines Colorados", sagt er mit einem boshaften Lächeln, "ist ein Gremista in Ungnade."
Maffei und Razzolini waren einmal Facebook-Freunde, bis ein Trolling im Zusammenhang mit Fußball ein jähes und wütendes Ende brachte.
Im Jahr 2010, als Inter schnell aus der Klub-Weltmeisterschaft austrat, begann Brasilien mit den Vorbereitungen für die Austragung der Weltmeisterschaft 2014 (das eigentliche Big-Deal-Turnier, das von Ländern und nicht von Klubs bestritten wird). In Porto Alegre umfasste die Modernisierung der Infrastruktur eine neue Autobahnüberführung, um die Staus in der Nähe des Inter Stadion zu erleichtern, wo während des Turniers fünf Spiele stattfanden. Seltsamerweise wurde der Überbau der Brücke in der Form eines riesigen, 100 Meter hohen M überragenden Gebäudes in voller Sicht auf das Stadion errichtet.
Maffei (links) und Razzolini haben unterschiedliche Ansichten über die Bedeutung des riesigen M auf einer kürzlich gebauten Autobahnüberführung in Porto Alegre. (Foto: Andrew Jenner)
Für die Gremistas der Stadt hätte es genauso gut Weihnachten sein können. Die M-förmige Brücke war offensichtlich ein riesiges, konkretes Denkmal für Mazembe, das frech vor Inter Haustür aufgestellt wurde. Während die Überführung offiziell nach Abdias do Nascimento, einem brasilianischen Bürgerrechtsführer, benannt wurde, nannten die wahren blauen Gremistas der Welt sofort die Mazembe-Überführung. Es ist das Zeug der Träume der Meme-Macher; TC Mazembe selbst unterstützte den Namen über seinen offiziellen Twitter-Account.
"Es ist direkt vor ihrem Stadion, ein riesiges" m ", das keinen Sinn macht", sagt Maffei. "Es wurde zumindest von einem Gremista in unseren Köpfen entworfen."
Razzolini sagt, es ist einfacher als das. Das Vater-Sohn-Paar von Ingenieuren, das für das Projekt verantwortlich war - Martin und Marcos Beier -, muss einfach an ihre eigenen ersten Initialen mit einem riesigen "m" in der Skyline der Stadt gedacht haben.
Porto Alegres Fußballstadion. (Foto: Cleber Rech / CC BY 2.0)
Marcos Beier, telefonisch erreichbar, bestätigte diese beiden Theorien in gewisser Weise. Er ist in der Tat ein Gremista, aber das M ist in der Tat nur ein Hinweis auf ihre Namen. Er habe die Mazembe-Verbindung nicht hergestellt, sagte er, bis seine anderen Gremista-Freunde darauf aufmerksam machten (er gibt zu, von der ganzen Angelegenheit amüsiert zu sein). Unbeabsichtigt, so Beier weiter, ist es nicht verwunderlich: Alles in Porto Alegre wird irgendwie in die Inter-Grêmio-Rivalität hineingezogen.
Abgesehen von Absicht und Hintergrundgeschichte ist der Riese M nun eine Tatsache in Porto Alegre. Das Leben geht weiter, die Rivalität im Fußball geht weiter, und das, was herumgeht, kommt um.
Es wird immer Witze geben “, sagte Razzolini. "Und es wird immer ein Comeback geben."