Sehen Sie die ultimative Crowdsourced-Karte der Punny-Geschäfte in Amerika

Jeden Tag passieren wir Geschäftsschilder. Große Werbetafeln, winzige Blattgrafiken auf Glastüren, hupende Neonlichter - all diese Beschilderung ist Teil des visuellen weißen Rauschens der täglichen Reisen, sei es zu Fuß, mit dem Auto, dem Bus oder mit dem Zug.

Aber wie oft hören Sie tatsächlich auf zu überlegen, was Sie lesen??

Basierend auf den über 3.000 Einreichungen, die wir für unsere Karte mit Firmennamen-Wortspielen erhalten haben - die ganze Zeit.

Wann Atlas Obscura zusammengetan mit Digg Um einen Aufruf für Beiträge zum Crowdsourcing-Datenprojekt zu veröffentlichen, wussten wir nicht, wie die Antwort lauten würde. Wir wussten nur, dass wir von diesen stöhnenden Wortspielen besessen waren, die uns umgeben. Und wenn Sie erst einmal die hohe Anzahl an Aufbrühungen im Nordosten bemerken, können Sie nicht aufhören.

Der Schmerz vermischte sich mit der Freude von etwas so Evokativem wie Hannah und ihre Schere, oder so einfach falsch wie Ein Schuh wächst in Brooklyn umgibt uns Nach der Auswahl von Duplikaten haben über 1.900 Unternehmen die Karte erstellt, was sie zu der vollständigsten Wortspielfirma der Welt macht.

Also vielen Dank! Wir freuen uns, Ihnen die interaktive Karte zusammen mit separaten Beiträgen zu Kategorien von Wortnamen vorzustellen. Hier einige Anmerkungen zu dem, was Sie sehen:

-Einige der enthaltenen Geschäftsnamen sind eigentlich keine Wortspiele. Ja, eine Anspielung auf einen berühmten Film ist technisch gesehen kein Wortspiel und auch kein Homophon eines unartigen Wortes. Aber im Sinne des Wortspiels haben wir uns für eine umfassende Definition von Wortspiel entschieden. Die Erörterung der relativen Vorzüge eines bestimmten Unternehmensnamens ist Teil des Wortspiels.

-Doppelte Einreichungen wurden kombiniert. Nachdem wir die offensichtlichen Fälschungen überprüft und ausgesondert hatten, kamen wir auf 1.900 tatsächliche Orte. Einige Wortspiele sind definitiv beliebter als andere (schau dich an, 9021-Pho).

-Beiträge sind geschlossen. Traurig aber wahr. Wenn Sie jedoch einen Favoriten haben, twittern Sie ihn mit dem Hashtag "punbiz". Wenn wir genügend Vorschläge erhalten, versuchen wir, unsere Favoriten hinzuzufügen!

-Fehler werden gemacht. Haben Sie etwas eingereicht und können es nicht finden? Ein Geschäft ist am falschen Ort? Lass uns wissen! [email protected].

Wir wissen, dass eine Karte der wortliebenden Einzelhandelswelt nicht gerecht werden kann. Deshalb haben wir Artikel hinzugefügt, die jede einzelne Kategorie von Wortspielern mit allen relevanten Einreichungen am Ende analysieren.

Und wenn Sie erklären können, dass ein Schuh in Brooklyn auf jeden Fall entsteht, melden Sie sich.

Cafés

Bar / Pubs

Ärzte und Zahnärzte

Imbisswagen

Tierpflege

Restaurants

Reinigungsunternehmen / Blumenläden / tragbare Badezimmer

Haar- / Nagelstudios

Andere (einschließlich Einzelhandelsgeschäfte, Vape-Shops und viele Garngeschäfte)